native state meaning in Hindi

Examples

1. At the same time , some of the native states undertook construction of railways within their own jurisdiction .
   इसी समय , कुछ देशी रियासतों ने अपने अपने क्षेत्रों में रेलवे निर्माण का कार्य प्रारंभ किया .
2. In this process importancecy of recent native states minister Sardar Vallabh Bhai Patel and his secretory V P Menon was proved
   इसमें भारत सरकार के तत्कालीन देशी रियासती मंत्री सरदार वल्लभ भाई पटेल और उनके सचिव वी पी मेनन की भूमिका महत्ती साबित हुयी ।
3. It would be difficult for a . general rebellion against the British to sweep India because of this network of powerful , loyal native states ” .
   इन ताकतवर और वफादर देशी रियासतों का जाल बिछा होने की वजह से ब्रिटिश सरकार के खिलाफ किसी भी बगावत का कामयाब होना बहुत मुश्किल होगा . ”
4. They had jurisdiction over British subjects resident in the territories of the governments of Madras and Bombay or in the native states in alliance with those governments .
   इनकी अधिकारिता में मद्रास और मुंबई की सरकारों तथा उनसे मैत्री संबंध रखने वाली देशी रियासतों में निवास करने वाले अंग्रेज प्रजाजन आते थे .
5. At first, native states of Alvar, Bharatpur, Dhwlapur and Karawli are united in February 1948 the Government of India at that time use its special authority to create its first union called fisheries union(Mathsya Sangh).
   सबसे पहले अलवर भरतपुर धौलपुर व करौली नामक देशी रियासतो का विलय कर तत्कालीन भारत सरकार ने फरवरी 1948 मे अपने विशेषाधिकार का इस्तेमाल कर मत्स्य यूनियन के नाम से पहला संध बनाया।
6. Yet the merger of four native states have had the rest, but the merger is not so important, because what was left Riyasate Mahtve Union in the first stage in the name of independent India had merged with
   हांलांकि अभी तक चार देशी रियासतो का विलय होना बाकी था मगर इस विलय को इतना महत्व नहीं दिया जाता है क्योंकि जो रियासते बची थी वे पहले चरण में ही मत्स्य संघ के नाम से स्वतंत्र भारत में विलय हो चुकी थी।
7. The second phase of unification of Rajasthan was completed on 25th March 1948,when independent native states Kota, Bundi, Jhalawar, Tonk, Dungarpur, Banswara, Pratapgarh,Kishangarh and Shahpura were merged in Rajasthan Union
   राजस्थान के एकीकरण का दूसरा चरण पच्चीस मार्च 1948 को स्वतंत्र देशी रियासतों कोटा बूंदी झालावाड टौंक डूंगरपुर बांसवाडा प्रतापगढ किशनगढ और शाहपुरा को मिलाकर बने राजस्थान संघ के बाद पूरा हुआ।
8. The railways of the native states were , in some cases , worked by the states themselves or , in some other cases , by private companies , or the government administering lines in the neighbourhood .
   देशी रियासतों की रेलवे में , कुछ की देखभाल रियासतों द्वारा ही होती थी और कुछ की प्राईवेट कंपनियों द्वारा अथवा कुछ ऐसी भी थीं जिनका नियंत्रण सरकार के पास था-चूंकि वे सरकार नियंत्रित लाइनों के आसपास थीं .
9. In January 2008 at political rallies, Raj Thackeray, the chief of Maharashtra Navnirman Sena, targeted Amitabh Bachchan, asserting that the actor was “”more inclined“” towards his native state than Maharashtra.
   जनवरी २००८ में राजनीतिक रैलियों पर महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना (Maharashtra Navnirman Sena) के प्रमुख राज ठाकरे (Raj Thackeray) ने अमिताभ बच्चन को अपना निशाना बनाते हुए कहा कि ये अभिनेता महाराष्ट्र की तुलना में अपनी मातृभूमि के प्रति अधिक रूचि रखते हैं।
10. While addressing a political rally in January 2007, Maharashtra Navnirman Sena's chief - Raj Thackeray, targeted Amitabh Bachchan and stated that Amitabh Bachchan prefers his native state (the state in which he was born) over Maharashtra.
    जनवरी २००८ में राजनीतिक रैलियों पर महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना (Maharashtra Navnirman Sena) के प्रमुख राज ठाकरे (Raj Thackeray) ने अमिताभ बच्चन को अपना निशाना बनाते हुए कहा कि ये अभिनेता महाराष्ट्र की तुलना में अपनी मातृभूमि के प्रति अधिक रूचि रखते हैं।